-
1 hacer monadas
гл.разг. обезьянничать -
2 hacer monadas
• play the monkey -
3 hacer monadas
v.to play the monkey, to clown. -
4 mónada
f.1 little beauty (person).2 lovely thing (cosa).3 antic (gracia).4 babe, attractive young woman, miss, gal.5 monad, atom, simplest substance, ultimate matter.* * *1 (cosa bonita) beauty, lovely thing; (persona) gorgeous person, sweet thing, delight■ ¡este niño es una monada! what a gorgeous baby!■ ¡qué monada de jersey! what a lovely jumper!3 (zalamería) winning ways plural* * *SF1) (=cosa)la casa es una monada — the house is gorgeous o lovely
¡qué monada! — isn't it gorgeous o lovely?
¡qué monada de perrito! — what a cute o lovely little dog!
2) (=chica) pretty girl¡hola, monada! — hello gorgeous o beautiful! *
3) (=tontería)4) [de niño] charming habit, sweet little way6) (=cualidad) silliness, childishness* * *femenino (fam)a) ( cosa bonita)qué monada de vestido! — what a lovely o gorgeous dress!
b) ( persona bonita)su novia es una monada — his girlfriend's gorgeous o a real stunner (colloq)
qué monada de niño! — what a lovely o (colloq) cute kid
c) (RPl) ( persona encantadora) angel (colloq)no hagas monadas — stop monkeying o clowning around (colloq)
* * *= monad, nymphet.Ex. Any such monad can create relations with other monads forming a bipolar unity at a higher level.Ex. The archetypal nymphet is the character Lolita of Vladimir Nabokov's novel.* * *femenino (fam)a) ( cosa bonita)qué monada de vestido! — what a lovely o gorgeous dress!
b) ( persona bonita)su novia es una monada — his girlfriend's gorgeous o a real stunner (colloq)
qué monada de niño! — what a lovely o (colloq) cute kid
c) (RPl) ( persona encantadora) angel (colloq)no hagas monadas — stop monkeying o clowning around (colloq)
* * *= monad, nymphet.Ex: Any such monad can create relations with other monads forming a bipolar unity at a higher level.
Ex: The archetypal nymphet is the character Lolita of Vladimir Nabokov's novel.* * *( fam)A1(cosa bonita): tiene una casa que es una monada she has a lovely o gorgeous house¡qué monada de vestido! what a beautiful o gorgeous o cute dress!2(persona bonita): su novia es una verdadera monada his girlfriend's gorgeous o a real stunner ( colloq)¡qué monada de niño! what a lovely o ( colloq) cute kidoye, monada, hoy te toca fregar los platos que yo lo hice ayer listen buddy ( AmE) o ( BrE) sunshine, it's your turn to do the dishes, I did them yesterday ( colloq)* * *
Multiple Entries:
monada
mónada
monada sustantivo femenino (fam)a) ( cosa bonita):◊ ¡qué mónada de vestido! what a lovely dress!b) ( persona bonita):
¡qué mónada de niño! what a lovely o (colloq) cute kid
monada f fam (bonito, gracioso) cute, lovely person o thing: los niños hacían unas monadas sobre el escenario, the children gave an enchanting performance on stage
mónada f Fil monad
' mónada' also found in these entries:
Spanish:
monada
- monería
English:
cute
* * *monada nfFam¡qué monada de bebé! what a lovely baby!;su mujer es una monada his wife's gorgeous;¿bailas, monada? hey gorgeous, do you want to dance? o Br do you fancy a dance?ese sombrero es una monada that's a lovely hat* * *f:su hija es una monada her daughter is lovely;¡qué monada! how lovely! -
5 monada
f1) обезья́нья ужи́мка2) грима́са; ужи́мкаhacer monadas — кривля́ться; лома́ться
3) разг заба́вная проде́лка; (де́тская) ша́лость4) разг заи́скивание; подли́зываниеhacer monadas — подли́зываться
5) pred разг ↑ чу́до; пре́лесть¡qué monada! — про́сто пре́лесть!
¡es una monada de chica! — (она́ -) чу́дная де́вушка!
-
6 обезьянничать
несов. разг.monear vi, hacer el mono, hacer monadas
См. также в других словарях:
hacer el oso — Hacer el tonto; comportarse de forma ridícula. Al parecer, son los gansos aves extremadamente memas, y otros testimonios de ello existen en el español coloquial se refiere a la impresión extraña que en los españoles que llegaron a América… … Diccionario de dichos y refranes
monear — ► verbo intransitivo coloquial Hacer una persona monadas: ■ deja de monear y siéntate a comer. SINÓNIMO tontear * * * monear (de «mono») intr. Hacer monadas. * * * monear … Enciclopedia Universal
monada — s f 1 Apariencia o gesto simpático y tierno: hacer monadas, ¡Qué monada de vestidito! 2 Ser algo o alguien una monada Ser bonito, simpático y gracioso: Calzando unas botas altísimas, la monada que era Denise atravesó el salón … Español en México
monear — (De mono). 1. intr. coloq. Hacer monadas. 2. tr. Ecuad. Juguetear con un objeto … Diccionario de la lengua española
Gottfried Leibniz — «Leibnitz» redirige aquí. Para el cráter lunar, véase Leibnitz (cráter lunar). Gottfried Leibniz. Gottfried Wilhelm Leibniz, a veces von Leibniz[1] (Leipzig … Wikipedia Español
Individuo — El término individuo etimológicamente proviene de indiviso: que no se puede dividir.[1] Puede referirse a: Una unidad independiente, frente a otras unidades. Una unidad elemental de un sistema mayor o más complejo.[2] Algunas veces significa ser … Wikipedia Español
Phreaking — Saltar a navegación, búsqueda Phreaking es un término acuñado en la subcultura informática para denominar la actividad de aquellos individuos que orientan sus estudios y ocio hacia el aprendizaje y comprensión del funcionamiento de teléfonos de… … Wikipedia Español
llevar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Pasar a una persona o una cosa del lugar en que uno está a otro, mover algo una cosa consigo: llevar el mandado, llevar carga un camión, llevar agua las nubes, Tú llevas al bebé y yo a la niña , La chalupa lleva… … Español en México
Birllas — Saltar a navegación, búsqueda Las birllas o birlas es un juego tradicional pirenaico, particular al Alto Aragón, aunque también existen juegos parecidos con el mismo nombre en otros puntos de Aragón. Contenido 1 Contexto 2 Principio general … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Pokémon: diamante y perla — Esta es una lista de episodios del anime Pokémon: diamante y perla (ポケットモンスター ダイヤモンド&パール, Poketto Monsutā Daiyamondo Pāru?, Pocket Monsters Diamond Pearl ), tercera de las cuatro series basadas en las sagas principales de videojuegos de la… … Wikipedia Español
Conato — (del latín conatus : esfuerzo; empeño; impulso, inclinación, tendencia; empresa) es un término utilizado en las primeras filosofías de la psicología y la metafísica para referirse a una inclinación innata de la materia o la mente por continuar… … Wikipedia Español